《家》作为一部多版本、跨文化的影视作品,近年来在不同国家和地区呈现出独特的艺术表达,例如由比利时导演芬·特洛奇执导的2016年剧情片,聚焦两个世代间的冲突,通过细腻叙事探讨信任与背叛的复杂关系,主演包括杰罗恩·珀塞瓦尔等实力派演员,剧本由芬·特洛奇与尼科·勒南共同编写,该片凭借深刻的社会观察在影评网站收获6.7分,另一部德国、法国、荷兰联合制作的2020年版本则围绕刑满释放人员重返社会的困境展开,奥斯卡得主凯西·贝茨饰演竭力维护儿子的母亲,影片运用摇晃镜头与紧张配乐营造压抑氛围,后半段以温情转折展现角色纠葛,入围旧金山国际电影节竞赛单元。
中国首部音乐剧电影《家》创新性地将巴金文学经典搬上银幕,融合原创音乐与表演艺术,由中央戏剧学院师生出演,该片耗时七年打造,既传承原著思想精髓,又通过唱跳结合的形式突破传统改编框架,在迈阿密电影节斩获最佳原创音乐剧电影大奖,为观众带来视听双重享受,刘庶民导演的2015年作品以散文式手法记录老年夫妇探亲旅程,非职业演员的真实演绎入围威尼斯电影节“国际影评人周”,展现中国式亲情羁绊,这些多元诠释使“家”的主题在全球语境下焕发新生。
……